Die besten Insider-Tipps für ein Wochenende in Hamburg

Die besten Insider-Tipps für ein Wochenende in Hamburg

In diesem Artikel präsentieren wir die besten Insider-Tipps für ein unvergessliches Wochenende in Hamburg. Diese faszinierende Stadt hat viel mehr zu bieten als nur die bekannten Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie die Hamburger Geheimtipps und lernen Sie, wie man zwei Tage in Hamburg optimal gestalten kann. Ob aufregende Erlebnisse oder entspannte Stunden – hier finden Sie die besten Hamburg Wochenend-Tipps, um Ihre Zeit in der Hansestadt einzigartig zu gestalten.

Wichtige Erkenntnisse

  • Hamburg bietet eine Vielzahl von geheimen Orten abseits der Touristenpfade.
  • Genussvolle Brunch-Optionen in einzigartigen Cafés sind ein Muss.
  • Outdoor-Aktivitäten entlang der Elbe ermöglichen entspannende Momente.
  • Die kulturellen Highlights des Stadtteils St. Pauli sind unerlässlich.
  • Innovation in Stadtführungen bringt frischen Wind in Ihre Erkundungstour.
  • Aussichtspunkte bieten spektakuläre Panoramablicke über die Stadt.

Einführung in Hamburgs Geheimnisse

Hamburg ist weit mehr als nur der Hamburger Hafen und die Elbphilharmonie. Für Reisende, die die Stadt wirklich kennenlernen möchten, gibt es eine Fülle an Hamburg Geheimtipps, die oft nicht im Reiseführer stehen. Diese Geheimnisse zeigen die Authentizität und den Charme der Stadt, vor allem abseits der typischen Touristenpfade.

Insider-Wissen Hamburg hilft Besuchern dabei, die verborgenen Juwelen der Stadt zu entdecken. Es lohnt sich, die weniger bekannten Seiten Hamburgs zu erkunden, um ein Gefühl für die Kultur, Geschichte und das alltägliche Leben der Einheimischen zu bekommen. Von kleinen Cafés über kreative Shops bis hin zu malerischen Parkanlagen – hier gibt es zahlreiche Orte, die eine individuelle Note bieten und nicht nur für Touristen, sondern vor allem für die Hamburger selbst von Bedeutung sind.

Die besten Insider-Tipps für ein Wochenende in Hamburg

Ein Wochenende in Hamburg kann mit den richtigen Insider-Tipps zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Besucher, die sich auf die Suche nach dem wahren Hamburg machen, profitieren von Empfehlungen, die abseits der bekannten Touristenattraktionen liegen. Die Hamburg Wochenendplanung wird so zu einem spannenderen Abenteuer, das authentische Erlebnisse und lokale Einblicke bietet.

Warum Insider-Wissen entscheidend ist

Das Insider-Wissen ermöglicht es Reisenden, Hamburg wie ein Einheimischer zu erleben. Anstatt sich in überfüllte Attraktionen zu drängen, kann man die Stadt in ihrem vollen Glanz genießen. Versteckte Bars, einzigartige Restaurants und unbekannte Märkte bieten oft unvergessliche Momente. So wird das Wochenende nicht nur informativ, sondern auch bereichernd für alle Sinne.

Top Sehenswürdigkeiten abseits der Touristenpfade

Zur Hamburg Sehenswürdigkeiten Wochenende gehören nicht nur die klassischen Highlights. Weniger bekannte Orte stechen oft heraus und bieten eine andere Perspektive auf die Stadt. Dazu zählen charmante Cafés in versteckten Gassen, lokal geführte Märkte und kreative Ateliers. Diese geheimen Juwelen sind ideale Anlaufstellen für alle, die das besondere Gefühl der Stadt erleben möchten.

Erkunden des Karoviertels

Das Karoviertel ist ein wahres Juwel in Hamburg, das oft von Touristen übersehen wird. Voller kreativer Geschäfte und lebendiger Cafés bietet es einige der besten Hamburger Geheimtipps. Hier ist es besonders einfach, in die lokale Kultur einzutauchen und die Atmosphäre zu genießen.

Coole Shops und Boutiquen

Besucher können in einzigartigen Boutiquen wie „Glore“ stöbern, die für nachhaltige Mode bekannt ist. „Teikei Café“ begeistert nicht nur mit erstklassigem Kaffee, sondern auch mit einer einladenden Atmosphäre. Diese Shops stellen perfekte Beispiele für die innovativen Geschäfte im Karoviertel dar, die immer wieder auf Hamburg Insider-Touren empfohlen werden.

Brunch und Kaffee in einzigartigen Cafés

Das Karoviertel lädt zum Verweilen in charmanten Cafés ein, die nicht nur köstliche Speisen anbieten, sondern auch eine besondere Atmosphäre schaffen. „Gretchens Villa“ ist ein Muss für Brunch-Liebhaber und bietet eine Vielzahl von Gerichten in historischem Ambiente. Solche Orte sind häufig Teil der besten Hamburger Geheimtipps und machen jeden Besuch unvergesslich.

Entspannung in Eppendorf und Winterhude

Eppendorf und Winterhude zeichnen sich durch ihre ruhige Atmosphäre und die schöne Natur aus. Diese Stadtteile bieten zahlreiche Möglichkeiten für entspannte Wochenenden in Hamburg. Bei einem Spaziergang durch den Stadtpark in Winterhude kann man die frische Luft genießen und die Seele baumeln lassen. Viele Besucher schätzen die charmanten Straßen mit ihren alten Gebäuden, die eine besondere Stimmung ausstrahlen.

Im Haynpark in Eppendorf lassen sich gemütliche Stunden verbringen. Dieser Park lädt mit grünen Wiesen und schattenspendenden Bäumen dazu ein, ein Picknick zu machen oder einfach nur zu entspannen. Zahlreiche Cafés und Restaurants in der Umgebung bieten die Möglichkeit, köstliche Speisen und Getränke zu genießen, während man die entspannte Atmosphäre aufnimmt.

Diese Hamburg Wochenend-Tipps sind goldwert für diejenigen, die das Stadtleben mit Ruhe und einem Hauch von Natur kombinieren möchten. Ob beim Schlendern durch die Straßen oder beim Ausruhen im Park, Eppendorf und Winterhude bieten die ideale Umgebung für eine harmonische Auszeit.

Siehe auch  Hamburgs Brücken: Die schönsten Fotospots der Stadt

Die Vielfalt der Hamburger Flohmärkte

Flohmärkte stellen einen unverzichtbaren Teil der Hamburg Wochenendplanung dar. In Hamburg gibt es zahlreiche Märkte, die nicht nur ein wahres Paradies für Schnäppchenjäger sind, sondern auch einzigartige Atmosphäre bieten. Hier können Besucher auf Stöbertour gehen und die Schätze entdecken, die das Herz der Stadt ausmachen. Insider-Wissen Hamburg ist hilfreich, um die besten Plätze zu finden, an denen das Feilschen und Handeln besonders viel Spaß macht.

Der Schanzenflohmarkt

Der Schanzenflohmarkt, gelegen im angesagten Karoviertel, zieht Besucher aus der ganzen Stadt an. Hier findet man eine breite Palette an Artikeln, von Vintage-Kleidung bis hin zu Antiquitäten und Kunstwerken. Die bunten Stände und die lockere Atmosphäre sorgen für ein unvergessliches Einkaufserlebnis. Stöbern macht hier nicht nur Spaß, sondern ist auch eine hervorragende Möglichkeit, lokale Künstler und Verkäufer zu unterstützen.

Wohin zum Stöbern und Feilschen

In Hamburg gibt es viele andere Flohmärkte, die sich perfekt für einen kurzen Besuch eignen. Einige der besten Orte sind:

  • Flohmarkt am Fleetinsel – ideal für Möbel und Dekoration
  • Antikhof Altona – für Sammler und Liebhaber antiker Stücke
  • Hafengeburtstag Flohmarkt – Angebot und Atmosphäre am Wasser

Besuchern wird empfohlen, sich an den Wochenenden Zeit zu nehmen, um die verschiedenen Standorte auszuprobieren. Die Hamburger Flohmärkte sind mehr als nur Verkaufsstände; sie sind ein Erlebnis für alle Sinne und ideal, um die Stadt auf eine besondere Art zu erkunden.

Outdoor-Aktivitäten an der Elbe

Die Elbe bietet viele Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten, die sowohl Einheimische als auch Besucher anziehen. Ein Highlight ist das Falkensteiner Ufer, wo man die Natur in ihrer besten Form genießen kann. Dieses malerische Ufer ist ideal für entspannende Stunden am Wasser. Es ist ein perfekter Ort für ein Picknick oder um einfach die Sonne zu tanken, während man die vorbeiziehenden Schiffe beobachtet.

Das Falkensteiner Ufer entdecken

Am Falkensteiner Ufer erleben Besucher eine harmonische Verbindung von Strand und Aktiverholung. Hier stehen nicht nur Liegen für Sonnenanbeter zur Verfügung, sondern auch Wege für Spaziergänge oder Radtouren. Fahrradverleihe in der Nähe bieten zusätzliche Flexibilität für die Erkundung der Umgebung. Ein paar Stunden am Ufer sind eine wunderbare Möglichkeit, Hamburg aus einer anderen Perspektive zu erleben. Mit den Hamburg Insider-Touren lernen Teilnehmer die beste Spots und Geheimtipps, um diesen Ort in vollen Zügen zu genießen.

Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft

Ein Besuch der Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft in Wedel ist ein absolutes Muss. Diese Anlage stellt eine beeindruckende maritime Tradition dar, die das Herz eines jeden Schiffsliebhabers höher schlagen lässt. Hier werden ankommende Schiffe mit Musik und Flaggen empfangen, was jedes Mal ein ganz besonderes Erlebnis ausmacht. Die Aussicht auf die Elbe in Kombination mit dem geschäftigen Treiben der Schiffe bietet einen einzigartigen Einblick in die maritime Kultur Hamburgs. Bei Hamburg Insider-Touren erhalten Gäste spannende Informationen über die Geschichte und Bedeutung dieser Anlage.

Kulturelle Highlights in St. Pauli

St. Pauli ist ein wahres Zentrum für kulturelle Vielfalt und aufregende Erlebnisse. Dieser Stadtteil bietet eine Fülle an Veranstaltungen, die das Herz von Einheimischen und Besuchern höher schlagen lassen. Musicals und Live-Aufführungen ziehen zahlreiche Zuschauer an und tragen maßgeblich zu den Hamburg Sehenswürdigkeiten Wochenende bei.

Besonders die berühmte Reeperbahn zieht mit ihrem pulsierenden Nachtleben zahlreiche Menschen an. Hier finden live Musikveranstaltungen in unzähligen Bars statt, die eine einzigartige Atmosphäre schaffen. St. Pauli präsentiert die lebendige Seite Hamburgs und bietet Hamburger Geheimtipps, die man nicht verpassen sollte.

Für Festival-Fans gibt es regelmäßig Events, die sowohl nationale als auch internationale Künstler präsentieren und damit die künstlerische Szene fördern. Die Straßen sind oft mit Menschen gefüllt, die das bunte Treiben genießen, was St. Pauli zu einem Muss für jeden Hamburger Besucher macht.

In St. Pauli wird Kultur lebendig. Ob Kunstausstellungen oder gemeinschaftliche Veranstaltungen, jeder findet hier seinen Platz. Die Mischung aus Tradition und modernem Lebensstil macht diesen Stadtteil besonders und stärkt seine Position unter den wichtigsten Hamburg Sehenswürdigkeiten Wochenende.

Veranstaltung Ort Datum
Musical: „König der Löwen“ Stage Theater im Hafen laufend
Reeperbahn Festival Reeperbahn September
Street Art Festival St. Pauli Strassen Mai

Die kulturellen Highlights in St. Pauli bieten nicht nur Unterhaltung, sondern auch ein Gefühl der Gemeinschaft. Wer die sprudelnde Kreativität und Energie dieses Stadtteils erleben möchte, sollte St. Pauli ganz oben auf seiner Liste der Hamburger Geheimtipps setzen.

Siehe auch  Hamburg bei Sonnenuntergang – die schönsten Plätze

Hamburg bei Nacht: Bars und Restaurants

Das Hamburg Nachtleben ist einzigartig und vielfältig. In der Stadt gibt es zahlreiche Bars und Restaurants, die ein unvergessliches Erlebnis bieten. Genießen Sie die gastronomischen Köstlichkeiten, von traditionellen Fischbrötchen bis hin zu modernem Fine Dining. Während des Abends verwandelt sich die Reeperbahn in ein pulsierendes Zentrum, in dem sowohl Einheimische als auch Touristen zusammenkommen, um die Nacht zu erleben. Insider-Wissen Hamburg ist hier besonders wertvoll, da viele der besten Spots abseits der üblichen Touristenrouten zu finden sind.

Was serviert die Hamburger Gastronomie?

Die Hamburger Gastronomie bietet eine breite Palette an kulinarischen Erlebnissen. Beliebte Gerichte umfassen frisch zubereitete Meeresfrüchte und regionale Spezialitäten. Ein Besuch in einem Restaurant wie der „Fischereihafen“ sorgt für ein authentisches Geschmackserlebnis. Zudem locken zahlreiche moderne Lokale mit innovativen Speisekarten, die nicht nur Einheimische, sondern auch Besucher begeistern.

Beliebte Kneipen und Clubs

Die Kneipen und Clubs Hamburgs sind bekannt für ihre lebendige Atmosphäre. Im „Erika’s Eck“ treffen sich Nachtschwärmer, um ein kühles Getränk zu genießen und das bunte Treiben zu beobachten. Cocktailbars wie die „Le Lion“ servieren exquisite Drinks, die jeden Abend aufpeppen. Ob entspannte Kneipe oder belebter Club, das Hamburger Nachtleben hält für jeden Geschmack etwas bereit.

Architektonische Meisterwerke in Hamburg

Hamburg ist nicht nur für seinen Hafen und seine kulturellen Veranstaltungen bekannt, sondern auch für die beeindruckende Hamburg Architektur, die die Stadt prägt. Bei einem Besuch in dieser faszinierenden Stadt dürfen einige architektonische Highlights auf keinen Fall fehlen.

Ein Besuch der Elbphilharmonie

Die Elbphilharmonie zählt zu den außergewöhnlichsten Bauwerken der modernen Architektur und stellt einen kulturellen Mittelpunkt dar. Der weitläufige Konzertsaal zieht nicht nur Musikliebhaber an, sondern auch Architekturinteressierte, die die harmonische Verbindung von traditionellem Speichergebäude und futuristischer Glasstruktur bewundern möchten. Die Aussichtsplattform bietet atemberaubende Blicke über die Stadt und den Hafen und ist daher auch ein beliebtes Ziel für Hamburg Insider-Touren.

Der Alte Elbtunnel als Fotospot

Der Alte Elbtunnel, ein historisches Bauwerk aus dem frühen 20. Jahrhundert, bietet eine einzigartige Gelegenheit, Hamburg von einer anderen Perspektive zu erleben. Die unterirdische Passage verleiht einen besonderen Charme und wird von vielen Fotografen als optimaler Ort angesehen, um beeindruckende Aufnahmen der Stadt zu machen. Die Kombination aus historischer Architektur und dem Blick auf die vorbeifahrenden Schiffe macht den Alten Elbtunnel zu einem Muss für jeden Besucher der Stadt.

Entdecken der Stadtteile Ottensen und Altona

Die Stadtteile Ottensen und Altona gehören zu den lebendigsten und charmantesten Gegenden in Hamburg. Hier finden Besucher zahlreiche kreative Geschäfte, die für ihre einzigartigen Produkte bekannt sind. Diese Viertel sind ideal für Hamburg Wochenendplanung, da sie eine Vielzahl an Möglichkeiten bieten, um die lokale Kultur zu erleben.

Die gastronomische Szene überzeugt mit einer breiten Auswahl. Von kleinen, gemütlichen Cafés bis hin zu modernen Restaurantkonzepten gibt es für jeden Geschmack etwas zu entdecken. Besonders hervorzuheben sind die veganen und internationalen Küchen, die viele kulinarische Abenteuer versprechen. Die Restaurants nutzen frische Zutaten und kreieren schmackhafte Gerichte, die selbst die anspruchsvollsten Gaumen erfreuen.

Die lebendige Atmosphäre in diesen Stadtteilen zieht nicht nur Einheimische an, sondern auch Touristen, die auf der Suche nach Hamburger Geheimtipps sind. Gemeinsam mit den charmanten Straßen und Plätzen sorgen die Galerien und Kunstläden für eine kreative Umgebung, die zum Verweilen einlädt. Wer die Stadtteile intensiv erkunden möchte, findet zahlreiche Optionen, um das Beste aus seiner Zeit in Hamburg herauszuholen.

Das Sightseeing neu erleben

Die Erkundung Hamburgs kann mit neuen Stadtführungen an aufregender Dynamik gewinnen. Innovative Ansätze geben einen frischen Blick auf die Stadt, die über die klassischen Touren hinausgehen. Insider-Wissen Hamburg hilft dabei, versteckte Schätze und spannende Geschichten zu entdecken, die oftmals im Schatten der großen Sehenswürdigkeiten stehen.

Stadtführungen mit einem Twist

Aktuelle Führungen, wie die „Sex and Crime Tour“, bieten einen innovativen Zugang zur Geschichte und Kultur Hamburgs. Solche Führungen präsentieren die Stadt aus einer einzigartigen Perspektive, die sowohl lehrreich als auch unterhaltsam ist. Die Verschmelzung von Erzählkunst und lebendigen Anekdoten sorgt dafür, dass Teilnehmer sich in die Geschichten der Stadt vertiefen können.

Insider-Alternativen zu klassischen Touren

Für all jene, die traditionelle Stadtführungen meiden möchten, gibt es mittlerweile zahlreiche Alternativen. Themenführungen, die sich auf verschiedene Aspekte der Stadt konzentrieren, sind besonders beliebt. Ob kulinarische Genüsse, Kunst im öffentlichen Raum oder die geheime Geschichte der Stadteile – Insider-Wissen Hamburg macht diese aufregenden Erlebnisse zugänglich und sorgt für genau das richtige Maß an Abwechslung.

Siehe auch  Versteckte Ecken Hamburgs: Geheimtipps abseits der Touristenpfade
Tourtyp Thema Dauer Kosten (ca.)
Sex and Crime Tour Historie & Kriminalität 2 Stunden 20 €
Kunstführung Öffentliche Kunst 1,5 Stunden 15 €
Kulinarische Tour Essen und Trinken 3 Stunden 30 €

Die besten Aussichtspunkte in Hamburg

Hamburg bietet eine Vielzahl an spektakulären Aussichtspunkten, die einen unvergesslichen Blick auf die beeindruckende Architektur und das pulsierende Stadtleben ermöglichen. Zu den beliebtesten Orten zählen die Panorama-Bars im Empire Riverside Hotel und der St. Michaelis. Von hier aus genießen Besucher atemberaubende Ausblicke, die selbst das Herz eines erfahrenen Reisenden höher schlagen lassen.

Ein weiterer beeindruckender Punkt ist der Landungsbrücken, wo das geschäftige Treiben des Hafens wunderbar zu beobachten ist. Bei Hamburg Insider-Touren erfährt man die besten Tipps, um diese besonderen Plätze optimal zu nutzen und die Stadt aus neuen Perspektiven zu erleben. Für Fotografie-Liebhaber sind diese Aussichtspunkte ein Muss, um die Schönheit der Stadt festzuhalten.

Lassen Sie sich bei den Hamburg Insider-Touren inspirieren und entdecken Sie die besten Aussichten, die diese faszinierende Stadt zu bieten hat. Egal, ob Sie von oben auf die Speicherstadt blicken oder die Elbphilharmonie bewundern möchten, Hamburg hält für jeden Geschmack etwas bereit.

Fazit

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Hamburg viel mehr zu bieten hat als seine bekannten touristischen Attraktionen. Die Stadt ist ein Ort der Vielfalt und Kultur, der sich perfekt für ein unvergessliches Wochenende eignet. Die besten Insider-Tipps für ein Wochenende in Hamburg ermöglichen es Besuchern, die Stadt individuell und authentisch zu erleben.

Von den charmanten Cafés im Karoviertel bis hin zu den faszinierenden Flohmärkten und den beeindruckenden Sehenswürdigkeiten wie der Elbphilharmonie – in Hamburg gibt es für jeden etwas zu entdecken. Diese Insider-Tipps sind der Schlüssel, um die Stadt abseits der ausgetretenen Pfade zu erkunden.

Egal ob durch entspannte Spaziergänge an der Elbe oder durch das Genießen der lokalen Gastronomie, die besten Insider-Tipps für ein Wochenende in Hamburg machen Ihren Aufenthalt zu einem echten Erlebnis. Lassen Sie sich von den kreativen Ecken und den lebendigen Stadtteilen überraschen und entdecken Sie die charmante Seele dieser einzigartigen Stadt.

FAQ

Was sind die besten Insider-Tipps für ein Wochenende in Hamburg?

Die besten Insider-Tipps umfassen den Besuch des Karoviertels, das Erkunden der Stadtteile Eppendorf und Winterhude sowie das Entdecken von Flohmärkten und kulturellen Veranstaltungen in St. Pauli.

Welche Sehenswürdigkeiten sollte ich abseits der Touristenpfade besuchen?

Abseits der bekannten Sehenswürdigkeiten sind das Karoviertel mit seinen Boutiquen, das Falkensteiner Ufer für entspannte Stunden an der Elbe und der Alte Elbtunnel, der eine interessante Perspektive auf die Stadt bietet, empfehlenswert.

Wo kann ich in Hamburg gut frühstücken oder brunchen?

Im Karoviertel gibt es tolle Cafés wie das „Teikei Café“ und „Gretchens Villa“, die einen gemütlichen Brunch anbieten. Auch Eppendorf und Winterhude haben viele charmante Locations für ein leckeres Frühstück.

Welche Flohmärkte sind in Hamburg besonders empfehlenswert?

Der Schanzenflohmarkt im Karoviertel ist sehr beliebt und bietet eine große Auswahl an Secondhand-Artikeln. Hier finden Schnäppchenjäger alles von Vintage-Kleidung bis zu Antiquitäten.

Was kann ich an der Elbe unternehmen?

Das Falkensteiner Ufer ist perfekt für ein Picknick oder einen entspannten Tag am Strand. Außerdem bietet die Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft in Wedel spannende Einblicke in maritime Traditionen.

Gibt es besondere Veranstaltungen in St. Pauli?

St. Pauli ist bekannt für sein vielfältiges kulturelles Angebot. Hier kann man Musicals, Live-Musik und viele Festivals erleben, die für eine lebendige Atmosphäre sorgen.

Welche gastronomischen Highlights sollte ich ausprobieren?

Probieren Sie die traditionellen Fischbrötchen und besuchen Sie Bars und Clubs an der Reeperbahn. Empfohlene Einrichtungen sind „Erika’s Eck“ und verschiedene Cocktailbars.

Was macht die Elbphilharmonie so besonders?

Die Elbphilharmonie ist ein architektonisches Meisterwerk und bietet nicht nur beeindruckende Konzerte, sondern auch einen atemberaubenden Blick über Hamburg vom Plaza aus.

Wie kann ich die Stadtteile Ottensen und Altona erkunden?

Ottensen und Altona bieten eine interessante Mischung aus kreativen Geschäften und köstlicher internationaler Küche. Ein Spaziergang durch diese Viertel lohnt sich auf jeden Fall.

Welche neuen Stadtführungen gibt es in Hamburg?

Innovative Stadtführungen, wie die „Sex and Crime Tour“, bieten spannende Einblicke in die Geschichte und Kultur Hamburgs und ermöglichen es, die Stadt mal anders zu entdecken.

Wo finde ich die besten Aussichtspunkte in Hamburg?

Zu den besten Aussichtspunkten gehören die Panorama-Bars im Empire Riverside Hotel und die Aussichtsplattform von St. Michaelis, wo Sie die Schönheit Hamburgs von oben betrachten können.
Avatar-Foto

Verfasst von Hajo Simons

arbeitet seit gut 30 Jahren als Wirtschafts- und Finanzjournalist, überdies seit rund zehn Jahren als Kommunikationsberater. Nach seinem Magister-Abschluss an der RWTH Aachen in den Fächern Germanistik, Anglistik und Politische Wissenschaft waren die ersten beruflichen Stationen Mitte der 1980er Jahre der Bund der Steuerzahler Nordrhein-Westfalen (Pressesprecher) sowie bis Mitte der 1990er Jahre einer der größten deutschen Finanzvertriebe (Kommunikationschef und Redenschreiber).